[TRANSLATION] CL - The Baddest Female / Bad Girl (나쁜 기집애)I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?Yeah, I’m strong, so wild and fierce. (Yeah)Someone like you can’t handle me. (Mm, mm)Jealousy? I don’t even know what that means.A fortune-teller can’t even guess what I’m thinking. (Ahah)I’m the queen bee. I’m the main character.No clue where it’s gonna bounce off to, rugby ball.The gold chain hanging from my neck swingin’ left, right.I’m not lonely, every night, get right.Confident honor. Honorable class. (Uh huh)Eye-smiles are standard. My tears are a weapon. (That’s right)This smile is fire because it burns you. (Burn)You want it? Come and get it now. If you don’t like it, then go get married.["If you don’t like it, then go get married" = A Korean saying meaning if you don’t like something, then leave it alone or mind your own business.]I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)Boys call me honey. Girls call me unnie.With my cold words right when I’m getting popular. (yeah)Round, round. This spinning strange melody. (yeah)I am the best, huh?I’m busy everyday. So busy. So why are you pissed, huh?I fly higher than G5, G6. (Hah?)All ma b-boys and b-girls, now follow me.Stubbornness is best. I never saw sorry. (Nope)Acting fake is standard. My smart mind. (Yes)My smile is killa because it kills everyone. (Oops)You want it? Come and get it now. If you don’t like it, then go get married.I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)This is for all ma bad girls around the world.Not bad meaning bad, but bad meaning good, you know?Let’s light it up and let it burn like we don’t care.Let ‘em know how it feels damn good to be bad.G I Z to the I B EI’m a bad girl. Can’t you see?G I Z to the I B EI’m a bad girl. Come with me!Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.Translations: @big_seunghyun (swaggalevel-1000.tumblr.com)Please credit properly when reposting, sharing, or redistributing :)

[TRANSLATION] CL - The Baddest Female / Bad Girl (나쁜 기집애)

I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?
I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?

Yeah, I’m strong, so wild and fierce. (Yeah)
Someone like you can’t handle me. (Mm, mm)
Jealousy? I don’t even know what that means.
A fortune-teller can’t even guess what I’m thinking. (Ahah)
I’m the queen bee. I’m the main character.
No clue where it’s gonna bounce off to, rugby ball.
The gold chain hanging from my neck swingin’ left, right.
I’m not lonely, every night, get right.
Confident honor. Honorable class. (Uh huh)
Eye-smiles are standard. My tears are a weapon. (That’s right)
This smile is fire because it burns you. (Burn)
You want it? Come and get it now. If you don’t like it, then go get married.

["If you don’t like it, then go get married" = A Korean saying meaning if you don’t like something, then leave it alone or mind your own business.]

I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?
I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?

Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)
Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)
Boys call me honey. Girls call me unnie.
With my cold words right when I’m getting popular. (yeah)
Round, round. This spinning strange melody. (yeah)
I am the best, huh?
I’m busy everyday. So busy. So why are you pissed, huh?
I fly higher than G5, G6. (Hah?)
All ma b-boys and b-girls, now follow me.
Stubbornness is best. I never saw sorry. (Nope)
Acting fake is standard. My smart mind. (Yes)
My smile is killa because it kills everyone. (Oops)
You want it? Come and get it now. If you don’t like it, then go get married.

I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?
I’m a bad girl, I’m-I’m a bad girl, I’m a bad girl. Where all my bad girls at?
Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)
Unnie-ah (Whoa!) unnie unnie unnie (hey)

This is for all ma bad girls around the world.
Not bad meaning bad, but bad meaning good, you know?
Let’s light it up and let it burn like we don’t care.
Let ‘em know how it feels damn good to be bad.

G I Z to the I B E
I’m a bad girl. Can’t you see?
G I Z to the I B E
I’m a bad girl. Come with me!

Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).
Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.
Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).
Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.
Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).
Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.
Now to the unnie (hey). Now do the unnie (hey).
Now do the unnie ‘til the sun drops, everybody together.


Translations: @big_seunghyun (swaggalevel-1000.tumblr.com)
Please credit properly when reposting, sharing, or redistributing :)

27/5/2013 . 936 notes . Reblog
[TRANS] 121104 YG Lee Hayi, “It’s better that I don’t run into BIGBANG TOP…”
Singer Lee Hayi expressed her disappointment regarding the tangled situation between herself and her previously-stated “ideal man”, BIGBANG TOP.During her days of being a contestant on the SBS audition show program ‘K-POP STAR’ since December 2011 throughout April 2012, Lee Hayi appointed TOP as her “ideal man”. There was also a time when she was even given special rap training from BIGBANG’s TOP during the show program.However, it was revealed that even after Lee Hayi was fully signed under contract with YG Entertainment, the two (Lee Hayi and TOP) never ran into each other again since their very first and only meeting (during the recording of ‘K-POP STAR’). The reason behind this is because TOP has been overseas for the past few months to prepare for BIGBANG’s world tour. It is also a hectic situation for the two to ever meet since BIGBANG’s rehearsal studio and Lee Hayi’s rehearsal studio is located in two separate buildings.But even during these unfavorable conditions, Lee Hayi seems to be releasing a sigh of relief. Through her agency (YGE), she confessed, “It is a bit disappointing. But seeing him in person would probably make me feel so nervous and shy, I feel like I’d be much more comfortable not running into him.”With YG Entertainment’s wholehearted and utmost support, Lee Hayi will be having her very first debut stage on SBS ‘Inkigayo’ today (4th).Irrelevant information omitted.Source: NateTranslation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

[TRANS] 121104 YG Lee Hayi, “It’s better that I don’t run into BIGBANG TOP…”

Singer Lee Hayi expressed her disappointment regarding the tangled situation between herself and her previously-stated “ideal man”, BIGBANG TOP.

During her days of being a contestant on the SBS audition show program ‘K-POP STAR’ since December 2011 throughout April 2012, Lee Hayi appointed TOP as her “ideal man”. There was also a time when she was even given special rap training from BIGBANG’s TOP during the show program.

However, it was revealed that even after Lee Hayi was fully signed under contract with YG Entertainment, the two (Lee Hayi and TOP) never ran into each other again since their very first and only meeting (during the recording of ‘K-POP STAR’). The reason behind this is because TOP has been overseas for the past few months to prepare for BIGBANG’s world tour. It is also a hectic situation for the two to ever meet since BIGBANG’s rehearsal studio and Lee Hayi’s rehearsal studio is located in two separate buildings.

But even during these unfavorable conditions, Lee Hayi seems to be releasing a sigh of relief. Through her agency (YGE), she confessed, “It is a bit disappointing. But seeing him in person would probably make me feel so nervous and shy, I feel like I’d be much more comfortable not running into him.”

With YG Entertainment’s wholehearted and utmost support, Lee Hayi will be having her very first debut stage on SBS ‘Inkigayo’ today (4th).

Irrelevant information omitted.

Source: Nate
Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

3/11/2012 . 284 notes . Reblog
ygfamilyrics:

[TRANSLATION] LEEHI (Lee Hayi) - 1.2.3.4 (DEBUT SONG)Click to listen/watch this music video, here.[INTRO]Hey. C’mon now. I said 1, 2, 3…[VERSE 1]Your delusion that I’m still yours ends here.I’m not that same girl you knew before.At the sound of morning, the flowers have already bloomed so much.But why are you still so out of focus?[HOOK]I’m sick and tired of your hypocrisy.You lame liar. (Ooh) Will you just back off now?I think I’m going, going crazy (ooh).I think I’m going, going crazy (ooh).Don’t act so miserably and pitifully.Go disappear far, far away. No, no. Na-na-na-na-na-na.Don’t cry so pathetically. Just forget everything forever. No, no.Listen.Stop worrying about others and just mind your own business.I don’t need your sympathy or pity. Uh.I said 1 and 2 and 2, 4 (ooh).Time will be the one resolving everything.1 and 2 and 3, 4 (ooh).Game over. Game over (ooh). Game over.[VERSE 2]No matter where you go, no matter how hard you rub your eyes,another girl like me is so hard to find.All the boys cry and go like babies at my sexiness and purity.**REPEAT HOOK**[BRIDGE]It hurts so much. I guess I’ve already forgotten you.Hey baby. Just leave.I said 1 and 2 and 2, 4 (ooh).Time will be the one resolving everything.1 and 2 and 3, 4 (ooh).Game over. Game over (ooh). Game over.1 and 2 and 3, 4. (x3)
Translation: ygfamilyrics.tumblr.com**Romanizations should be requested separately! 

ygfamilyrics:

[TRANSLATION] LEEHI (Lee Hayi) - 1.2.3.4 (DEBUT SONG)
Click to listen/watch this music video, here.

[INTRO]
Hey. C’mon now. I said 1, 2, 3…

[VERSE 1]
Your delusion that I’m still yours ends here.
I’m not that same girl you knew before.
At the sound of morning, the flowers have already bloomed so much.
But why are you still so out of focus?

[HOOK]
I’m sick and tired of your hypocrisy.
You lame liar. (Ooh) Will you just back off now?
I think I’m going, going crazy (ooh).
I think I’m going, going crazy (ooh).

Don’t act so miserably and pitifully.
Go disappear far, far away. No, no. Na-na-na-na-na-na.
Don’t cry so pathetically. Just forget everything forever. No, no.

Listen.
Stop worrying about others and just mind your own business.
I don’t need your sympathy or pity. Uh.

I said 1 and 2 and 2, 4 (ooh).
Time will be the one resolving everything.
1 and 2 and 3, 4 (ooh).
Game over. Game over (ooh). Game over.

[VERSE 2]
No matter where you go, no matter how hard you rub your eyes,
another girl like me is so hard to find.
All the boys cry and go like babies at my sexiness and purity.

**REPEAT HOOK**

[BRIDGE]
It hurts so much. I guess I’ve already forgotten you.
Hey baby. Just leave.

I said 1 and 2 and 2, 4 (ooh).
Time will be the one resolving everything.
1 and 2 and 3, 4 (ooh).
Game over. Game over (ooh). Game over.

1 and 2 and 3, 4. (x3)

Translation: ygfamilyrics.tumblr.com
**Romanizations should be requested separately! 

28/10/2012 . 115 notes . Reblog

[TRANS] 121021 Tablo mistakes a Se7en Parody Bot (role-play) Twitter account as the real Se7en and tweets about it!

 @Gloomy_se7en_b is one of the many Korean parody and role-play twitter accounts of Se7en. Koreans call role-play twitter accounts as “bots”.

  • @Gloomy_se7en_b: "Choi Dong Wook is going to sing and upload Epik High - Don’t Hate Me if he gets 29 retweets within the next 10 minutes. Kekeke. Must I sing it as a ballad!?^^;" *Choi Dong Wook is Se7en’s real name.
  • @blobyblo:"The moment Se7en sings it, I’ll be stomped on keke. RT @Gloomy_se7en_b: "Choi Dong Wook is going to sing and upload Epik High - Don’t Hate Me if he gets 10 retweets within the next 10 minutes. Kekeke. Must I sing it as a ballad!?^^;""
  • @Gloomy_se7en_b: "@blobyblo I am a bot account that was made to give fan-service in place of the real Se7en. In other words, I’m just a normal person…^^ kekeke. But if you still want me to, then should I do it!? keke"
  • @blobyblo: I fell for the Se7en parody bot and deleted the tweet from embarrassment keke ㅡㅡ I must be innocent still. Or just an idiot. Anyway, all of you at the GS concert, scream! See you soon!”

Source: Twitter
Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

21/10/2012 . 33 notes . Reblog
ygfamilyrics:

[TRANSLATION] Epik High - Up (ft. Park Bom of 2NE1)Click to listen/watch this music video, here.
[PARK BOM/HOOK]Though I may be crawling the ground today, tomorrow I’ll go up to the sky.Even if harsh winds are blowing, I’m goin’ up.E! P! I! K![HOOK]Up, up, baby get up, up. We’re goin’ up. (x3)Up, up, baby get up.[TABLO]It’s rough, right? Put your past behind. Now, I don’t even know why I was scared before.I mean, there are enemies in front and dogs behind. I fly high. Put your gaze above.[MITHRA JIN]Failure might be terrifying, but still attempt to fly; flap your wings a million times.The limit I need to surpass is the place that’s higher, rather than the place I fall.
[TABLO/MITHRA]If anyone ever stands over your head, then flip the world inside out. Na na nanana.If anyone ever snaps your legs, then spread your wings and get up!** repeat hook **[TABLO]I don’t die. No pain, no gain. Hold back. No rain, no rainbow.No hurricane, tornado can ever stop me.Since the sky looks biggest when your back is to the ground,if I go up as much as I’ve fallen, then I’m never coming down.[MITHRA JIN]During the time that goes by at the speed of light, I’m Benjamin. Time flies backwards.Having failure once of a day, it’s a vitamin to me.I’ll think of it as a gift to chew and swallow, putting it all behind me.Poke, poke. The world’s taking a jab. You must get hit and learn to fail if you wantto move forward and progress. One, two step.Even if you fall down, only fall once you’ve been taken down. Tap out.
[TABLO/MITHRA]If anyone ever stands over your head, then flip the world inside out. Na na nanana.If anyone ever snaps your legs, then spread your wings and get up![PARK BOM]Though I may be crawling the ground today, tomorrow I’ll go up to the sky.Even if harsh winds are blowing, I’m goin’ up.Though today I might be at the tip of my toes, tomorrow I’ll be over the top of my head.Even if someone stands in my way, I’m goin’ up.[TABLO]Even if you pull me down, even if you strike me downWe’re goin’ up! We’re blowin’ up! No givin’ up! So shut it up!We’re goin’ up! We’re blowin’ up! No givin’ up! So shut it up!We’re goin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.We’re blowin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.No givin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.So shut it up, up, baby get up!
Translation: ygfamilyrics.tumblr.com**Romanizations should be requested separately! 

ygfamilyrics:

[TRANSLATION] Epik High - Up (ft. Park Bom of 2NE1)
Click to listen/watch this music video, here.

[PARK BOM/HOOK]
Though I may be crawling the ground today, tomorrow I’ll go up to the sky.
Even if harsh winds are blowing, I’m goin’ up.

E! P! I! K!

[HOOK]
Up, up, baby get up, up. We’re goin’ up. (x3)
Up, up, baby get up.

[TABLO]
It’s rough, right? Put your past behind. Now, I don’t even know why I was scared before.
I mean, there are enemies in front and dogs behind. I fly high. Put your gaze above.

[MITHRA JIN]
Failure might be terrifying, but still attempt to fly; flap your wings a million times.
The limit I need to surpass is the place that’s higher, rather than the place I fall.

[TABLO/MITHRA]
If anyone ever stands over your head, then flip the world inside out. Na na nanana.
If anyone ever snaps your legs, then spread your wings and get up!

** repeat hook **

[TABLO]
I don’t die. No pain, no gain. Hold back. No rain, no rainbow.
No hurricane, tornado can ever stop me.
Since the sky looks biggest when your back is to the ground,
if I go up as much as I’ve fallen, then I’m never coming down.

[MITHRA JIN]
During the time that goes by at the speed of light, I’m Benjamin. Time flies backwards.
Having failure once of a day, it’s a vitamin to me.
I’ll think of it as a gift to chew and swallow, putting it all behind me.
Poke, poke. The world’s taking a jab. You must get hit and learn to fail if you want
to move forward and progress. One, two step.
Even if you fall down, only fall once you’ve been taken down. Tap out.

[TABLO/MITHRA]
If anyone ever stands over your head, then flip the world inside out. Na na nanana.
If anyone ever snaps your legs, then spread your wings and get up!

[PARK BOM]
Though I may be crawling the ground today, tomorrow I’ll go up to the sky.
Even if harsh winds are blowing, I’m goin’ up.
Though today I might be at the tip of my toes, tomorrow I’ll be over the top of my head.
Even if someone stands in my way, I’m goin’ up.

[TABLO]
Even if you pull me down, even if you strike me down
We’re goin’ up! We’re blowin’ up! No givin’ up! So shut it up!
We’re goin’ up! We’re blowin’ up! No givin’ up! So shut it up!

We’re goin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.
We’re blowin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.
No givin’ up, up, baby get up, up. We’re goin’ up.
So shut it up, up, baby get up!

Translation: ygfamilyrics.tumblr.com
**Romanizations should be requested separately! 

20/10/2012 . 90 notes . Reblog
ygfamilyrics:

[TRANSLATION] G-DRAGON - 불 붙여 봐라 ft. Tablo, Dok2 (Light It Up)Click to listen to this song, here.
Light it up, uh. Light it up, uh.(Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up![TABLO]When I fall down, instead of offering me a hand,you laugh and rain your foot down onto me.But how dare you? You, the one who’ll change the story once you turn around.Sit tight and just be thankful that I didn’t tell the truth (what really happened).Let’s be real, you think I’ll die that easily? You think I’ll lay in the grave you dug me?Cover yourself and take a shit. Don’t make a fool of yourself.Buddy, even if you stand on your tip-toes on a mountain, you still can’t get to where I stand.Now m-m-move, how dare you try to creep over me.M-m-move before I count to three. Light it up. One, two, three.Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up!
[G-DRAGON]They go, go. They stay proud until the end. Man, go to the goal by youself. So long.Hoho, babble all you want. Your amateur rapping that’s as slow as your old momis exactly like a 3 minute porno. Hold up. “This is the moment” is what you all think beforewitch-hunting an innocent being. But whatever the hell you say, I’ll decline your words.Rebelling? Nope! I love the Republic of Korea.But all these fake muhfuckahs don’t know how to act.“That singer from three years ago still hasn’t died and made a comeback?”You pieces of shit who are all talk and no action, come line up in front of me.Light it up. One, two, three. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes.Man, who is hotter? Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up.I burn it! Up up up up!
[DOK2]If my job is to shovel, then what I’m digging is your grave.I’ll pay for the casket, so leave your money. If you don’t know, ask. If not, drop to your knees.If you have nothing better to do, I’ll hook you up, homie. Illionaire Gang.Instead of your palm, 3 fingers instead. Snapbacks and tattoos. One hundred everyday.My foot’s been hardened with blood and thorns, becoming my new pair of shoes.They say your words become actions, and I’ll prove it with these lyrics.You’ll never be like me, so just move out of the way and get behind me.Fuck it. I’mma be me. This ain’t easy, so just be you. Light it up on one, two, three.[DOK2]Wait a minute. Excuse me, boy. Fuck. Just worry about yourself and be my bitch.[TABLO]Wait a minute. Excuse me, boy. One thing’s for sure, you need to be my slave.[GD]Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri.Come here and light it up. Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, light it up. Uh.Light it up, uh. Light it up, uh. Now go away, man. Who goes harder? I burn it! Up up up up.Light one up for the fans, uh. Light one up for the hands up. Baby, let me get you h-h-h-higher. Open up the doors, light my fire. (x2)
Translation: ygfamilyrics.tumblr.com**Romanizations should be requested separately! 

ygfamilyrics:

[TRANSLATION] G-DRAGON - 불 붙여 봐라 ft. Tablo, Dok2 (Light It Up)
Click to listen to this song, here.

Light it up, uh. Light it up, uh.
(Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?
Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up!

[TABLO]
When I fall down, instead of offering me a hand,
you laugh and rain your foot down onto me.
But how dare you? You, the one who’ll change the story once you turn around.
Sit tight and just be thankful that I didn’t tell the truth (what really happened).
Let’s be real, you think I’ll die that easily? You think I’ll lay in the grave you dug me?
Cover yourself and take a shit. Don’t make a fool of yourself.
Buddy, even if you stand on your tip-toes on a mountain, you still can’t get to where I stand.
Now m-m-move, how dare you try to creep over me.
M-m-move before I count to three. Light it up. One, two, three.
Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?
Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up!

[G-DRAGON]
They go, go. They stay proud until the end. Man, go to the goal by youself. So long.

Hoho, babble all you want. Your amateur rapping that’s as slow as your old mom
is exactly like a 3 minute porno. Hold up. “This is the moment” is what you all think before
witch-hunting an innocent being. But whatever the hell you say, I’ll decline your words.
Rebelling? Nope! I love the Republic of Korea.
But all these fake muhfuckahs don’t know how to act.
“That singer from three years ago still hasn’t died and made a comeback?”
You pieces of shit who are all talk and no action, come line up in front of me.
Light it up. One, two, three. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes.
Man, who is hotter? Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up.
I burn it! Up up up up!

[DOK2]
If my job is to shovel, then what I’m digging is your grave.
I’ll pay for the casket, so leave your money. If you don’t know, ask. If not, drop to your knees.
If you have nothing better to do, I’ll hook you up, homie. Illionaire Gang.
Instead of your palm, 3 fingers instead. Snapbacks and tattoos. One hundred everyday.
My foot’s been hardened with blood and thorns, becoming my new pair of shoes.
They say your words become actions, and I’ll prove it with these lyrics.
You’ll never be like me, so just move out of the way and get behind me.
Fuck it. I’mma be me. This ain’t easy, so just be you. Light it up on one, two, three.

[DOK2]
Wait a minute. Excuse me, boy. Fuck. Just worry about yourself and be my bitch.

[TABLO]
Wait a minute. Excuse me, boy. One thing’s for sure, you need to be my slave.

[GD]
Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri.
Come here and light it up. Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, light it up. Uh.
Light it up, uh. Light it up, uh. Now go away, man. Who goes harder? I burn it! Up up up up.

Light one up for the fans, uh. Light one up for the hands up. Baby, let me get you h-h-h-higher. Open up the doors, light my fire. (x2)

Translation: ygfamilyrics.tumblr.com
**Romanizations should be requested separately! 

22/9/2012 . 995 notes . Reblog
ygfamilyrics:

[TRANSLATION] G-DRAGON - One of a KindClick to watch and listen to this song music video, here.
Just wild and young.I’m just wild and young.Do it just for fun.[HOOK](Hello) Ladies, me and Choice.Yes, sir. I’m one of a kind.I’m a bear with a lot of talent. (No) A fox rather than a bear.(Hello, hello, hello) Yes, sir. I’m one of a kind.I’m an unlucky guy, (whoa) and a pricey being (get out).[VERSE 1]Yes, hyung (older guy). Yes, noona (older girl). (Ah, why?)What’s up? Aigo, I’m bored. (Hello?)Yes, hyung. Yes, noona. (Ah, why?) What’s up?Ah, I’m sorry for being the best.With just one phone call, I’ll rush to you 1988-0818Tell everyone you meet. I’m the entertainment industry’s first priority controversy.Because I’m different, because that’s me. Because whatever I do, it causes chaos.Because I start a trend, because I change everything. So where will this skill ever go?Get back, this is no joke. Young and rich, that’s exactly me.So I’m fast. So what? That’s okay. You think I’m kidding? I’m not kidding.*** REPEAT HOOK ***[VERSE 2]Already the 2nd album, I’m not a sneaking thief.My rap is her bedroom. I’ll take you in and lay you down. Young busy.Money flower blooms all up in my business. I don’t hate it.My music builds up business (I love it)!Hold up, come here. Around and around the stage?Shake your head. There go your pupils, here and there.My picture’s plastered everywhere, act all crazy.Can’t sell it because you don’t have any. Can’t live because of me (that~)Get back, this is no joke. Young and rich, that’s exactly me.So I’m fast. So what? That’s okay. You think I’m kidding? I’m not kidding.La la la. Please adore me. Don’t talk shit on me, please.La la la. Please accept me adoringly. Love me, please.
*** REPEAT HOOK ***Yes, hyung (older guy). Yes, noona (older girl). (Ah, why?)What’s up? Aigo, I’m bored. (Hello?)Yes, hyung. Yes, noona. (Ah, why?) What’s up?Ah, I’m sorry for being the best.Come copy (follow) me x2 (Whoa!)Come copy me. Come copy, copy me. Copy, copy me. (Copy, copy me.)*** REPEAT HOOK ***
Translation: ygfamilyrics.tumblr.com**Romanizations should be requested separately! 

ygfamilyrics:

[TRANSLATION] G-DRAGON - One of a Kind
Click to watch and listen to this song music video, here.

Just wild and young.
I’m just wild and young.
Do it just for fun.

[HOOK]
(Hello) Ladies, me and Choice.
Yes, sir. I’m one of a kind.
I’m a bear with a lot of talent. (No) A fox rather than a bear.
(Hello, hello, hello) Yes, sir. I’m one of a kind.
I’m an unlucky guy, (whoa) and a pricey being (get out).

[VERSE 1]
Yes, hyung (older guy). Yes, noona (older girl). (Ah, why?)
What’s up? Aigo, I’m bored. (Hello?)
Yes, hyung. Yes, noona. (Ah, why?) What’s up?
Ah, I’m sorry for being the best.

With just one phone call, I’ll rush to you 1988-0818
Tell everyone you meet. I’m the entertainment industry’s first priority controversy.
Because I’m different, because that’s me. Because whatever I do, it causes chaos.
Because I start a trend, because I change everything. So where will this skill ever go?

Get back, this is no joke. Young and rich, that’s exactly me.
So I’m fast. So what? That’s okay. You think I’m kidding? I’m not kidding.

*** REPEAT HOOK ***

[VERSE 2]
Already the 2nd album, I’m not a sneaking thief.
My rap is her bedroom. I’ll take you in and lay you down. Young busy.
Money flower blooms all up in my business. I don’t hate it.
My music builds up business (I love it)!

Hold up, come here. Around and around the stage?
Shake your head. There go your pupils, here and there.
My picture’s plastered everywhere, act all crazy.
Can’t sell it because you don’t have any. Can’t live because of me (that~)

Get back, this is no joke. Young and rich, that’s exactly me.
So I’m fast. So what? That’s okay. You think I’m kidding? I’m not kidding.

La la la. Please adore me. Don’t talk shit on me, please.
La la la. Please accept me adoringly. Love me, please.

*** REPEAT HOOK ***

Yes, hyung (older guy). Yes, noona (older girl). (Ah, why?)
What’s up? Aigo, I’m bored. (Hello?)
Yes, hyung. Yes, noona. (Ah, why?) What’s up?
Ah, I’m sorry for being the best.

Come copy (follow) me x2 (Whoa!)
Come copy me. Come copy, copy me. Copy, copy me. (Copy, copy me.)

*** REPEAT HOOK ***

Translation: ygfamilyrics.tumblr.com
**Romanizations should be requested separately! 

24/8/2012 . 477 notes . Reblog
[TRANS] 120728 DARA’s Me2Day update & Chundoong’s wreath for tonight’s 2NE1 New Evolution concert!
"This wreath had arrived by the time I returned from rehearsal!!! T_T *sobs* My younger brother… he’s in Japan for a show, yet he hasn’t forgotten about me and still cares for me like this… T_T What am I going to do with these tears coming out *sobs* Baby~ your noona will do her best today!!! *sobs*… I’ve become sentimental! However, I will try my best! ^.^ Fighting!!!"
"My older sister who looks good even with a half-shaved head, 2NE1 concert fighting! Should I shave half my head, too?"
Source: Me2dayTranslation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

[TRANS] 120728 DARA’s Me2Day update & Chundoong’s wreath for tonight’s 2NE1 New Evolution concert!

  • "This wreath had arrived by the time I returned from rehearsal!!! T_T *sobs* My younger brother… he’s in Japan for a show, yet he hasn’t forgotten about me and still cares for me like this… T_T What am I going to do with these tears coming out *sobs* Baby~ your noona will do her best today!!! *sobs*… I’ve become sentimental! However, I will try my best! ^.^ Fighting!!!"
  • "My older sister who looks good even with a half-shaved head, 2NE1 concert fighting! Should I shave half my head, too?"

Source: Me2day
Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

28/7/2012 . 80 notes . Reblog
[TRANS] 120726 TAEYANG’s Twitter Update

Daesung’s playful humor talk before leaving.

Source: TwitterTranslation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

[TRANS] 120726 TAEYANG’s Twitter Update

Daesung’s playful humor talk before leaving.

Source: Twitter
Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

26/7/2012 . 192 notes . Reblog
[TRANS] 120726 G-DRAGON Twitter Update

"Candid celebrity picture."

Source: G-Dragon Twitter (click for original photo)Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

[TRANS] 120726 G-DRAGON Twitter Update

"Candid celebrity picture."

Source: G-Dragon Twitter (click for original photo)
Translation: swaggalevel-1000.tumblr.com 

26/7/2012 . 176 notes . Reblog